1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Temukan Lebih Banyak Teks di SubtitleNexus.com 2 00:00:36,680 --> 00:00:39,560 saya pulang. 3 00:00:39,560 --> 00:00:41,360 Selamat Datang di rumah. 4 00:00:42,360 --> 00:00:43,560 Apakah kamu sedang berbelanja? 5 00:00:44,560 --> 00:00:46,960 Saya pergi ke supermarket terdekat. 6 00:00:46,760 --> 00:00:50,160 Oh, begitu. Apa yang kamu beli? 7 00:00:50,700 --> 00:00:53,960 Saya membeli beberapa barang murah. 8 00:00:56,020 --> 00:00:59,100 Kertas toilet dan tanda. 9 00:01:01,580 --> 00:01:04,840 Lihat, ini 100 yen. 10 00:01:07,780 --> 00:01:16,520 Ayah mertua, saya membeli banyak tisu dan tisu toilet beberapa hari yang lalu. 11 00:01:16,920 --> 00:01:19,120 Apa? Kapan? 12 00:01:20,460 --> 00:01:23,840 Tiga hari yang lalu dan lima hari yang lalu. 13 00:01:28,040 --> 00:01:31,520 Oh, aku tahu. 14 00:01:34,080 --> 00:01:37,520 Jadi begitu. 15 00:01:39,240 --> 00:01:45,760 Saya membelinya karena harganya murah. 16 00:02:20,080 --> 00:02:21,000 Ada apa? 17 00:02:22,000 --> 00:02:23,000 Apa yang kamu pikirkan? 18 00:02:24,000 --> 00:02:27,040 Um 19 00:02:29,340 --> 00:02:30,140 Apa? 20 00:02:31,040 --> 00:02:32,140 Ada apa? 21 00:02:35,440 --> 00:02:37,800 Ini tentang ayah 22 00:02:41,200 --> 00:02:44,800 Harganya sangat murah. 23 00:02:46,000 --> 00:02:48,200 Saya membeli banyak. 24 00:02:56,320 --> 00:03:00,400 Saya membeli banyak tisu toilet. 25 00:03:01,200 --> 00:03:06,000 Tapi hari ini saya membeli banyak tisu dan kertas lagi. 26 00:03:08,520 --> 00:03:14,000 Jadi saya pikir mungkin saya hamil. 27 00:03:22,840 --> 00:03:24,320 Apa kamu yakin? 28 00:03:26,700 --> 00:03:32,280 Tapi aku terus memikirkannya. 29 00:03:32,280 --> 00:03:37,140 Anda melihatnya di lemari es, bukan? 30 00:03:40,320 --> 00:03:43,120 Itu semua adalah ayahmu. 31 00:03:45,860 --> 00:03:47,920 Saya sedikit khawatir. 32 00:03:50,500 --> 00:03:52,120 Bagaimana kalau kita pergi ke rumah sakit? 33 00:03:53,840 --> 00:03:59,520 Jika dia mengetahuinya, dia tidak akan bisa menyembuhkan demensianya. 34 00:04:00,100 --> 00:04:03,860 Tapi dia akan bisa mengirimmu pergi. 35 00:04:29,000 --> 00:04:32,920 Ayah mertua, bisakah kamu duduk di sini? 36 00:04:38,520 --> 00:04:38,920 Apa? 37 00:04:41,400 --> 00:04:45,800 Apakah kamu ingin pergi ke rumah sakit bersamaku? 38 00:04:46,560 --> 00:04:47,180 Mengapa? 39 00:04:49,320 --> 00:04:54,480 Aku sering melupakan banyak hal akhir-akhir ini. 40 00:04:54,480 --> 00:04:56,080 Jangan bilang padaku 41 00:04:58,460 --> 00:05:04,000 kamu pikir aku orang luar? 42 00:05:06,340 --> 00:05:08,800 Bukan itu maksudku. 43 00:05:10,920 --> 00:05:12,580 Apakah Anda ingin pergi ke rumah sakit? 44 00:05:14,000 --> 00:05:18,400 Saya baik-baik saja. 45 00:05:18,960 --> 00:05:23,600 Aku tahu tapi aku khawatir. 46 00:05:26,140 --> 00:05:33,800 Anda memperlakukan saya seperti pasien. 47 00:05:33,800 --> 00:05:35,140 Saya mengerti. 48 00:05:36,800 --> 00:05:37,600 Jangan menjadi orang asing. 49 00:05:53,610 --> 00:05:59,050 Dia bilang padaku aku tidak hamil. 50 00:05:59,810 --> 00:06:04,130 Saya pikir itu hanya kebetulan. 51 00:06:11,600 --> 00:06:13,520 Halo, ini Onosaka. 52 00:06:15,440 --> 00:06:17,480 Polisi? 53 00:06:19,540 --> 00:06:23,940 Ya, Shigeyuki adalah ayahku. 54 00:06:26,600 --> 00:06:33,300 Apa? Apa? Tunggu, ayah saya berumur 80 tahun. 55 00:06:37,270 --> 00:06:39,290 Bisakah saya berbicara dengan ayah saya? 56 00:06:40,850 --> 00:06:42,890 Jadi begitu. 57 00:06:43,530 --> 00:06:49,450 Ya ya. Saya minta maaf. Saya akan segera menghubungi Anda. 58 00:06:50,230 --> 00:06:52,090 Ya, permisi. 59 00:07:05,220 --> 00:07:07,140 Saya pikir saya melakukan kesalahan. 60 00:07:27,120 --> 00:07:29,120 Ayah mertua, kamu baik-baik saja? 61 00:07:31,040 --> 00:07:31,800 Saya minta maaf. 62 00:07:34,440 --> 00:07:38,360 Aku seharusnya tidak melakukan itu. 63 00:07:39,860 --> 00:07:42,920 Tidak apa-apa. Kita sudah selesai. 64 00:07:50,340 --> 00:07:54,200 Hei, ayo pergi ke rumah sakit. 65 00:07:56,800 --> 00:07:59,740 Tapi 66 00:08:01,740 --> 00:08:03,740 Aku ingin bertemu denganmu. 67 00:08:05,340 --> 00:08:08,200 Ayo pergi. 68 00:08:13,400 --> 00:08:13,780 Ya. 69 00:08:31,720 --> 00:08:35,320 saya terkejut. Aku tidak mengira ayahmu akan melakukannya 70 00:08:37,520 --> 00:08:42,460 Aku baik-baik saja sekarang, tapi 71 00:08:40,640 --> 00:08:46,240 Dia baik-baik saja sekarang tetapi, dia bertingkah seperti orang yang berbeda di rumah sakit. 72 00:08:47,720 --> 00:08:48,000 Jadi begitu. 73 00:08:49,400 --> 00:08:51,800 Anda sedang hamil? 74 00:08:53,120 --> 00:08:54,000 Ya. 75 00:08:56,120 --> 00:08:57,680 Jadi begitu. 76 00:09:00,410 --> 00:09:02,530 Saya sudah memikirkannya. 77 00:09:03,410 --> 00:09:08,290 Ayah saya sudah tua dan saya khawatir dia akan sendirian di rumah. 78 00:09:09,430 --> 00:09:14,890 Saya pikir saya akan berhenti dari pekerjaan saya dan menjaganya. Bagaimana menurutmu? 79 00:09:17,990 --> 00:09:24,130 Akan menjadi masalah jika dia masuk ke rumahmu lagi. 80 00:09:30,420 --> 00:09:33,300 Terima kasih. Saya minta maaf. 81 00:09:33,560 --> 00:09:36,060 Maafkan aku telah menyebabkan masalah padamu. 82 00:09:36,060 --> 00:09:39,480 Oh, jangan khawatir tentang itu. 83 00:09:40,680 --> 00:09:46,060 Aku menikah karena aku mengkhawatirkan ayahmu. 84 00:09:47,260 --> 00:09:49,080 Saya siap untuk ini. 85 00:09:49,799 --> 00:09:56,619 Terima kasih banyak. Aku sangat bahagia bisa menikah dengan seseorang yang memahamiku. 86 00:09:57,119 --> 00:14:57,119 Akhir dari Subtitle Demo. Kunjungi SubtitleNexus.com untuk Versi Lengkap